-
1 нормальный подпорный уровень
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальный подпорный уровень
-
2 нормальный подпорный уровень
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный подпорный уровень
-
3 нормальный подпорный уровень
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный подпорный уровень
-
4 нормальный подпорный уровень
1) Engineering: maximum operating level, normal maximum operating level, normal pool level, normaltopwater level, normalwater level, top of active conservation capacity2) Agriculture: full supply level (вводохранилище)3) Construction: capacity level, normal water level, top water level4) Ecology: normal headwater level5) Makarov: full reservoir level (в водохранилище), full supply level (в водохранилище), normal water level (NWL), normal water surface (NWS), static full pool level (в водохранилище), static full reservoir level (в водохранилище), top, top of flood-control storageУниверсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень
-
5 нормальный подпорный уровень
Dictionnaire russe-français universel > нормальный подпорный уровень
-
6 нормальный подпорный уровень
Русско-казахский словарь географических терминов > нормальный подпорный уровень
-
7 нормальный подпорный уровень
Русско-испанский географический словарь > нормальный подпорный уровень
-
8 нормальный подпорный уровень
Русско-французский географический словарь > нормальный подпорный уровень
-
9 нормальный подпорный уровень
Normalniveau eines Stausees; NormalstandРусско-немецкий географический словарь > нормальный подпорный уровень
-
10 нормальный подпорный уровень
Русско-английский географический словарь > нормальный подпорный уровень
-
11 нормальный подпорный уровень
normal maximum operating level, normal pool level, normal(top)water level, top of active conservation capacityРусско-английский политехнический словарь > нормальный подпорный уровень
-
12 нормальный подпорный уровень водохранилища
1) Engineering: flood-control storage level, normal reservoir water surface, top of flood-control storage, top of joint use capacity2) Makarov: flood-control storage level (НПУ водохранилища), normal reservoir water surface (НПУ водохранилища), top of conservation storage (НПУ водохранилища), top of joint use capacity (НПУ водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень водохранилища
-
13 нормальный подпорный уровень воды
1) Engineering: normal water surface2) Ecology: permanent water levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень воды
-
14 нормальный подпорный горизонт
Универсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный горизонт
-
15 уровень нормальный подпорный
қалыпты тірелген деңгейРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > уровень нормальный подпорный
-
16 подпорный
1. Stau-;2. Stütz-; eingestaut;подпорный уровень — Stauhorizont (m); Stauwasserspiegel (m); Stauspiegel (m);
подпорная стенка — Stützmauer (f); Stützwand (f);
подпорная стенка откоса — Böschungsmauer (f), Böschungswand (f);
подпорная стенка, парапет — Schutzmauer (f);
подпорный объём — Sperraum (m);
подпорное водохранилище, водоём — Staubecken (n);
подпорная часть щита в затворе — Stauflügel (m) der Schütztafel;
подпорный канал — Staugraben (m);
подпорный бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauraum (m); Stausee (m);
подпорный клапан затвора — aufgesetzte Stauklappe (f); Stauklappenverschluss (m);
подпорное сооружение — Staukörper (m); Stauvorrichtung (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
-
17 нормальный
Normal-; Regel-; normal;нормальный подпор — Betriebsstau (m); gewöhnlicher Stau (m); normaler Stau (m); Regelstau (m);
нормальный подпорный уровень воды (НПУ) — Betriebsstauziel (n), Normstau (m); Betriebswasserstauziel (n); gewöhnliches Stauziel (n);
нормальная глубина — Gleichtiefe (f);
нормальное давление — Normaldruck (m);
нормальный профиль — Normalprofil (n);
нормальный опыт — Normalversuch (m);
нормальный уровень воды после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
нормальный уровень воды до регулирования — Normalwasserstand (m) v.d.R. [vor der Regelung];
-
18 уровень
(м)1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);2. Wasserwaage (f);3. Pegel (m);понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);
уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);
уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);
бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);
уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);
исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);
уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);
эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);
средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);
уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);
отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);
катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);
уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);
уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);
уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);
понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);
уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);
наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);
уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);
катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)
критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);
исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
уровень моря — Meeresniveau (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);
наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);
линия уровня — Niveaulinie (f);
уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);
навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);
уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);
уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);
уровень моря — Seeniveau (n);
уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);
положение уровня воды — Spiegellage (f);
уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);
уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);
уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);
уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);
уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);
уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;
уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);
-
19 уровень
м.1) livello m2) ( инструмент) livella f (a bolla d'aria)3) ( степень) grado m- уровень автоматизации
- акцепторный уровень
- атомный энергетический уровень
- атомный уровень
- безопасный уровень
- уровень белого
- уровень бланкирования
- бытовой уровень
- уровень верхнего бьефа
- верхний уровень
- уровень воды
- уровень возбуждения
- возбуждённый уровень
- вращательный уровень
- уровень входного сигнала
- высокий уровень
- уровень высоких вод
- уровень выходного сигнала
- уровень гасящих импульсов
- уровень гашения
- геодезический уровень
- гидростатический уровень
- уровень головки рельса
- уровень громкости
- уровень грунтовых вод
- уровень давления
- дискретный уровень
- донорный уровень
- допустимый уровень
- уровень жидкости
- уровень замерзания
- уровень запирания
- уровень записи
- заполненный уровень
- уровень заряда
- уровень засыпи
- уровень захвата
- уровень защиты
- уровень звукового давления
- уровень земли
- иерархический уровень
- уровень излучения
- уровень изоляции
- инверсионный уровень
- уровень интенсивности
- уровень интенсивности звука
- уровень ионизации
- уровень искажений
- исходный уровень
- уровень квантования
- квантовый уровень
- уровень кислотности
- колебательный уровень
- коллимационный уровень
- уровень конденсации
- контактный уровень
- контрольный уровень
- круглый уровень
- логический уровень
- максимальный уровень
- уровень масла
- метастабильный уровень
- уровень механизации
- минимальный уровень
- уровень модуляции
- уровень моря
- уровень мощности
- уровень надёжности
- уровень накачки
- накладной уровень
- уровень насыщения
- незанятый уровень
- незаполненный уровень
- уровень несущей
- уровень нижнего бьефа
- нижний уровень
- нормальный энергетический уровень
- уровень нулевого потенциала
- нулевой уровень
- уровень облучения топлива
- уровень ограничения
- опорный уровень
- уровень освещённости
- основной уровень
- относительный уровень
- уровень отсчёта
- уровень паводка
- уровень памяти
- уровень перегрузки
- уровень передачи
- поверхностный уровень
- подвесной уровень
- подпорный уровень
- пользовательский уровень
- уровень помех
- поперечный уровень
- пороговый уровень
- постоянный уровень
- уровень потерь
- примесный уровень
- уровень принимаемого сигнала
- равновесный уровень
- уровень радиации
- разрешённый уровень
- рамный уровень
- регулируемый уровень
- резонансный уровень
- уровень сигнала
- уровень слышимости
- уровень сообщений
- уровень спокойной воды
- среднегодовой уровень
- среднемесячный уровень
- среднесуточный уровень
- средний уровень
- статический уровень
- стационарный уровень
- сферический уровень
- уровень Тамма
- уровень телефонной передачи
- тепловой уровень
- уровень топлива
- трубчатый уровень
- уровень управления
- уровень Ферми
- уровень фона
- уровень фонового шума
- уровень фурм
- характерный уровень
- цилиндрический уровень
- уровень чернее чёрного
- уровень чёрного
- уровень шлака
- уровень шума
- энергетический уровень
- эталонный уровень
- языковый уровень -
20 НПУ водохранилища
1) Engineering: flood-control storage level, normal reservoir water surface, top of conservation storage, top of flood-control storage, top of joint use capacity2) Makarov: flood-control storage level (нормальный подпорный уровень водохранилища), normal reservoir water surface (нормальный подпорный уровень водохранилища), top of conservation storage (нормальный подпорный уровень водохранилища), top of joint use capacity (нормальный подпорный уровень водохранилища)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормальный подпорный уровень — НПУ Ндп. нормальный подпорный горизонт подпертый горизонт Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] нормальный подпорный… … Справочник технического переводчика
нормальный подпорный уровень — Наивысшая отметка, на которой плотина гидроузла может поддерживать уровень воды в течение сколь угодно длительного периода. Syn.: проектный уровень водохранилища … Словарь по географии
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальный подпорный уровень — 1.4. Нормальный подпорный уровень (НПУ) наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений... Источник: Санитарные правила проектирования,… … Официальная терминология
нормальный подпорный уровень. — 3.3.6 нормальный подпорный уровень. НПУ: Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень — normalusis patvankos lygis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Projektinis patvankos vandens lygis, nustatytas esant normalioms hidrotechnikos statinio ar hidromazgo naudojimo sąlygoms. santrumpa( os) NPL atitikmenys: angl. gewohnliches … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень НПУ — 3.26 нормальный подпорный уровень НПУ: Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнического сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.016 2008: Здания ГЭС и ГАЭС.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень; НПУ — 3.21.1 нормальный подпорный уровень; НПУ: Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень — 3.23 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень нормальный (НПУ) — 3.39 подпорный уровень нормальный (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации